Музей Русского искусства, имени Терещенко или Киевская галерея - из этих названий выйдет из очередного тупика, в который зашел процесс декоммунизации в украинской столице?
2017-й год начался несколькими скандалами - ситуация в медицине, закон о языке, логотип Евровидения. Еще один - вокруг Национального музея русского искусства в Киеве.
Депутаты Киевсовета решили, что время "дерусифицировать" его название. В противоположность этому - трудовой коллектив, который считает, что так нельзя. Еще одна сторона конфликта - семья Терещенко, которой когда-то принадлежал дом и часть коллекции музея.
Искусство, политика, семейные ценности - все в этой истории сплелись в узел. Вскоре этот вопрос должны рассмотреть на сессии Киевсовета - и неизвестно, будет ли это развязкой, все запутается еще больше.
Искусство или политика?
"Это не только моя, но и позиция граждан Украины: музей подпадает под дерусификации всех коммунистических названий", - сказал в комментарии ВВС Украина депутат Киевсовета, член комиссии по вопросам культуры Богдан Бенюк.
Именно эта комиссия поддержала решение переименовать Киевский национальный музей русского искусства на "Национальный музей" Киевская Галерея ".
Но такая идея не понравилась коллективу музея. 17 января они провели собрание и большинством голосов проголосовали против переименования. Также говорят, что при сохранении названия во время недавнего анкетирования высказались и большинство посетителей музея.
Культура не несет ответственности за Путина. Культура не может быть разменной монетой в политической борьбе
Галина Алавердов, Музей русского искусства
"Изменение названия этого широко известного заведения на основании непутевого чиновничьего решения, без учета мнения специалистов и обсуждение широкой художественной и музейной общественностью, является досадным случаем нарушения европейских норм и демократических принципов, которые провозгласила независимая Украина", - выразили свою позицию музейщики еще до проведения собрания.
Они считают, что название заведения пытаются изменить "демонстративно". Зато Богдан Бенюк настаивает, что это вопрос принципиальный и политический.
"Музей русского искусства всегда был центром" русского мира ", - утверждает в свою очередь Елена Терещенко Ескина, Дружинина Мишеля Терещенко - мэра Глухова, потомка рода украинских промышленников и меценатов Терещенко. В этой истории она - одна из активных сторон, поскольку дом, в котором расположен музей, и часть коллекции когда-то принадлежали именно этой семье.
Заведующая отделом научно-исследовательской работы музея Галина Алавердов против таких обвинений: "Несмотря на то, что музей - русского искусства, все мы патриоты Украины".
Рожденные Украины - подаренные мира
"Абсолютное большинство коллекции - российские произведения. У нас вторая после Третьяковской галереи коллекция Ивана Шишкина, выдающиеся коллекции Николая Ге, Михаила Врубеля - это все русские художники. Под каким соусом их подавать после переименования?" - Сказала Алавердов ВВС Украина.
По ее словам, заведение много работает над тем, чтобы донести публике, что люди, которые прославили русское искусство, на самом деле родились в Украине: "Но они справедливо относятся к российской школы. Не русский нации, а российской школы".
"Культура не несет ответственности за Путина. Культура не может быть разменной монетой в политической борьбе", - добавила она.
Европейская практика
Название этого музея уже меняли.
Сначала это была усадьба семьи Федора Терещенко. После большевистского переворота в 1922 году в нем открыли Киевскую картинную галерею - к 5-й годовщине Октябрьской революции.
Некоторое время он выполнял функции Национальной картинной галереи, где демонстрировали не только российское, но и украинское искусство.
1936 году большевики переименовали его в Музей русского искусства. Это название закреплена еще - в годы независимости меняли только статус с государственного на национальный. Хотя, отметили в КГГА в ответе на запрос ВВС Украина, "вопрос о переименовании учреждения поднимается не в первый раз".
Тогда же, в 1930-х, по словам Елены Терещенко Ескиной, началась русификация заведения, которая продолжается до сих пор: "Что такое русификация? Все украинские художники превратились в русских".
В Киевсовете не исключают, что со временем имя рода Терещенко таки может появиться в названии.
"Возможно, мы еще и вернемся к увековечению памяти Терещенко", - сказал Богдан Бенюк.
"Семья не будет настаивать на присвоении имени Терещенко, если депутаты не готовы к европейской практике. Но рано или поздно это все равно произойдет", - считает Елена Терещенко Ескина.