Прокурор АР Крым Гюндуз Мамедов в пятницу, 20 января, поздравил украинцев с Днем Автономной Республики Крым.
Обращение прокурора Крыма на крымскотатарском языке опубликовано на странице Прокуратуры АРК в Facebook.
Мамедов отметил, что помнить дату, когда крымчане проголосовали за статус автономии в составе Украины, «важно именно сейчас, когда Крым находится в оккупации».
Прокурор подчеркнул: ведомство сделает все возможное, чтобы в следующем году День Автономной Республики Крым «прошел на освобожденной от оккупантов территории».
Сайт «Политота» публикует текст поздравления на языке оригинала:
Ürmetli vatandaşlar!
Bugün, yanvar 20-de, biz Qırım Muhtar Cumhuriyeti kününi qayd etemiz. Bu kün bütün ukrainalılar içün müim, amma vaqtınca işğal etilgen Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ sakinleri içün daa da müimdir. Biz yarımadada yaşağan insanlarnı bu kün ile can-yürekten hayırlaymız. Eminmiz, Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ kelecek kününi biz epimiz tantanalı şekilde mustaqil topraqta qarşılarmız.
Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokurorı
Günduz Mammеdov.